Nedelja 28 avgust,15 casova i 30 minuta,vreme u gradu suncano i toplo,
saobracaj gust i otezan,ekipa radija ljubav zeli vam prijatan dan.
Naocare crne,u dzepu beli cvet i oprostajno pismo znam ga napamet,
u obe ruke svece,u oku suza sja,neko mi je umro,taj neko sam ja...
Ref:
Nisam preziveo neverstvo tvoje
da neko ima ono sto je moje,
o zar se tvoje telo dira tudjim rukama,
nisam preziveo to sto si lepa,
jos lepsa nego sto si sa mnom bila,
o zar se tvoje usne ljube tudjim usnama,
umro sam za tobom,umro sam ti nisi
za mnom plakala,za mnom plakala...
a oko mene ima hiljadu razloga
da opet budem ziv
i budem veseo
devojke u haljinama crvenim setaju
i ptice pevaju
meni svi smetaju
Venac od .... bacam niz reku za ljubav najlepsu u ovom veku
O zar se tvoje telo dira tudjim rukama
Nisam preziveo to sto si lepa
jos lepsa nego sto si sa mnom bila,
o zar se tvoje usne ljube tudjim usnama,
umro sam za tobom,umro sam ti nisi
za mnom plakala,za mnom plakala...
a oko mene ima hiljadu razloga
da opet budem ziv
i budem veseo
devojke u haljinama crvenim setaju
i ptice pevaju
meni svi smetaju
traduction:
Dimanche 28 aout,15 heures et 30 minutes,il fait beau et chaud,
La circulation est serrée, toute l'équipe de" radio ljubav"(amour) vous souhaite une bonne journée.
Lunettes noires,dans la poche une fleur blanche,et la derniere lettre je la conais par c½ur,
Dans les deux mains j'ai les bougie,dans l'oeil une larme qui brille, quelqu'un est mort,ce quelqu'un c'est moi...
Ref :
J'ai pa survécu à ton infidélité
Que quelqu'un d'autre à ce qui est à moi
Est-ce que ton corps se fait toucher par les mains de quelqu'un d'autre?
J'ai pa survécu à ta beauté
Encore plus belle que qand tu etais avec moi
Est-ce que tes levres se font embrasser par les lèvres de quelqu'un d'autre?
Je suis mort pour toi, je suis mort et toi
Tu ne pleure pas pour moi...
Mais autour de moi y a milles raisons
Pour que je sois vivant et heureux
Des filles en robes rouges se promenent
Et les oiseaux chantent
Mais moi tout le monde me géne
Guirlande de.....que je jette dans la rivière pour le plus bel amour de ce siècle
Est-ce que ton corps ce fait toucher par les mains de quelqu'un d'autre?
J'ai pa survécu à ta beauté
Encore plus belle que qand tu étais avec moi
Est-ce que t levres se font embracé par les lèvres de quelqu'un d'autre?
Je suis mort pr toi,je suis mort et toi
T'as pa pleuré pour moi...
Mais autour de moi y a milles raisons
Pour que je sois vivant et heureux
Des filles en robes rouges se promenent
Et les oiseaux chantent
Mais moi tout le monde me géne..